GARAFÍA, un lugar también para las mejores Parrandas

La Villa de Garafía, al noroeste de La Palma, pueblo de gente esforzada, emprenderada y acostumbrada a remar cada día con múltiples dificultades, de alejamiento, condiciones geográficas y climáticas, y sentirse incluso abandonados por las administraciones, es sin embargo un lugar en el que aún se pueden compartir y disfrutar inigualables e inolvidables Parrandas

Quiero dejar muestra, aquí, en este Blog personal, de algunas parrandas compartidas en mis días de recuperación veraniega, transcurridos con intensidad en este lugar tan alejado y al mismo tiempo tan querido. Lo dedico a los Garafianos y las Garafinas, tanto los que siguen en la villa, como los que emigraron a Los Llanos, a Tenerife, a Las Palmas y a Venezuela, por citar varios de los lugares de mayor destino que eligieron los emigrantes garafianos. Es bueno que pueda haber algún momento de sosiego, descanso y alegría, cuando lo que abundan son las dificultades y la lucha, como la que ya hemos venido mencionando, que tiene lugar en estas mismas fechas, previas ya al comienzo del nuevo Curso Escolar 2014-2015. Una lucha para que los niños y las niñas de Garafía puedan seguir asistiendo a clase en el Centro Escolar del pueblo en el que nacieron y en el que comparten sus vidas con sus padres, madres, abuelos, abuelas...

Hago una primera parada, y también referencia, al estupendo momento compartido con el amigo Guillermo, un garafiano de adopción, y ya de pura sepa, integrado plenamente en la vida de nuestra villa. Con su trabajo en Tegueste, Tenerife, el amigo Guillermo aprovecha cualquier tiempo que le queda libre, para desplazarse hasta Garafía, en donde ha emprendido una casi titánica empresa de convertir unas huertas y unas casas, hasta que llegó él semiabandonadas, en un lugar que poco a poco va ganando en encanto. Todo fruto de sus propias manos y de sus a veces ocurrentes ideas. Guillermo ha entendido que todo no puede ser trabajar y trabajar, de modo que algunas veces hace una parada en el trabajo, y pone en marcha su recién estrenado fogón, para dar curso a su saber también en el mundo culinario. Acudir a su casa garafiana y compartir un momento en su patio, junto al fogón, se ha convertido en paso obligado para nosotros, que al mismo tiempo le agradecemos por su estupenda atención. Esta vez, compartimos el encuentro con mi hermano Gonzalo Hernández, que había acudido a Garafía a presentar su libro "La isla amputada".

De izda. a dcha., Celestino Hdez., Guillermo y Gonzalo Hdez., en Garafía

El amigo Guillermo, en la Fuente de Salvatierra, con el hicimos el camino a El Mudo y Juan Adalid

Segunda parada en la Bodega de Abilio Reyes, en La Traviesa, un poco más abajo de Jerónimo, por la carretera que nos lleva al Roque de Los Muchachos. Ex primer edil de la villa, ahora convertido en Bodeguero, Cocinero, Reportero diario de su municipio a través de las redes, nos ofreció un inolvidable momento de parranda, sobre un escenario inimitable. Fue una ocasión, además, en la que tuvimos personalmente la oportunidad de reencontrarnos con estimados amigos, como Argelio, también exprimer edil, en su caso, del hermano pueblo de Barlovento. También de encontrarnos una vez más con Herminio, y su inseparable acordeón, que tantos momentos inolvidables de música nos regala. Y con ellos, y mi hermano Gonzalo Hdez, que también se acercó hasta la Bodega de Abilio, otros vecinos y conocidos, como Jose, Manolo, y otros acompañantes, en este caso músicos, con los que no coincidimos habitualmente.

De izda. a dcha., Celestino Hdez. y Jose, en la Bodega de Abilio Reyes

Abilio Reyes, dueño de la Bodega, y también de los fogones

De izda. a dcha., Argelio, un tocayo, Gonzalo Hdez,, Abilio, Manolo

De izda. a dcha., Herminio, con su inseparable acordeón, Argelio y el tocayo, a las guitarras, Gonzalo y Abilio

Tercera parada en la Cueva de Arturo, en el homónimo barrio de Cueva del Agua. Hasta este lugar, en la carretera que va de Cueva del Agua a Llano del Negro, nos acercamos junto con el amigo Guillermo y con mi hermano Gonzalo Hdez. Se dio la circunstancia que la señora de Arturo celebraba su cumpleaños, de modo que tras dar buena cuenta de una buena paella, participamos en el tradicional canto del "cumpleaños feliz". Fue otro momento para el recuerdo, en el que no faltó el tradicional vino de la tierra garafiana, el vino de tea, con el que nos regaló el amigo Juanito, cuya bodega se encuentra en lo alto de Hoya Grande, en la otra loma frente a la bodega de Abilio. Estuvimos rodeados de buenos amigos, como Carmen la de Auro, y la familia de Arturo, que mantiene una inestimable actividad emprendedora, para sacar adelante a su familia, y que es de sumo agradecimiento en un lugar en el que no es nada fácil encontrar quien pueda hacerse algo de alguna obra o reparación, y además hacerlo con plena solvencia y garantías.

La Cueva del amigo Arturo, en Cueva del Agua, Garafía

En la Cueva de Arturo, su suegra, al fondo Guillermo, y descansando Juanito

Arturo disfrutando de la cueva, que él mismo excavó. A su lado, Gonzalo Hdez

Gonzalo Hdez, a la hora de los postres, fruta del país. A su lado, Carmen la de Auro

Y para completar este recorrido por momentos inolvidables de Parrandas Garafianas, que a todos los amigos agradezco de corazón, por lo que suponen para mí, y para recargar las pilas de vueltas a la batalla diaria en lugares tan distintos y distantes, hago mención también a una cita que es para mi irrenunciable, cada verano, la Cueva de Martín el Cano. Por segundo año tuve oportunidad, en primer lugar, de participar en el inicio de la vendimia, junto a Panchito. Recogimos casi seis samuros. Un poco menos de lo esperado, pero es que los señores de estos lugares, según los denomina Martín, dieron buena cuenta de los dos o tres samuros que faltaban. Lo curioso es que me dí cuenta que en algunas parras no quedaba ni un racimo, mientras que en otros igual no los habían tocado, o solo habían probado alguno. Daba la impresión que, o bien en algunos casos había acudido la familia completa de lagartos, mientras que en otros, igual es que no estaban los racimos de su gusto. Me comenta Martín que cuando le meten mano a una parra, cogen un racimo y hasta que no lo pelan no dejan su trabajo. Para quitarle un poco de hierro al asunto, le insinué a Martín que a fin de cuentas ya había abonado la contribución, de modo que cuando le pudiesen llamar para algún impuesto, alegase que los señores del lugar ya se lo habían cobrado y saboreado.
Una vez recogida la vendimia nos trasladamos a la Cueva de Martín, en la pista que va a Santo Antonio, por el camino de Las Cabezadas y El Jaral. Este es un espacio inigualable, al que Martín ha sabido imprimirle su sello personal, y establecer sus propias reglas de convivencia, que nadie discute cuando llega hasta allí, y si no le gustan por la misma pista que vinieron pueden regresar. Las condiciones geográficas y sobre todo climáticas de este lugar le hacen disfrutar el privilegio de poder disfrutar unos bien cargados pinchos morunos, en pleno día de calor, sin que el cuerpo se sienta ni mucho menos indispuesto. Aquí se cuenta con un microclima, que pareciera también buscado y trabajo por Martín, como las distintas cuevas que excavó en la pared de la derecha, según se llega. No se puede dejar de citar, ni mucho menos, la experta mano a los fogones del amigo Panchito, cuya presencia es imprescindible en estas citas. Quién puede igualar un entrante con lapas crudas y frescas, recién cogidas en la costa garafiana, que de por sí son inigualables, y continuar con gofio amasado en ese mismo momento, con mojo de pimienta cogida en la misma zona y elaborado sobre la marcha, para continuar con unos pinchos morunos de carne gorda, puestos a la brasa en espeques de madera. Sin que  en ningún momento falte, además, el vino de la propia cosecha de Martín.
Por mi parte, como en los casos antes citados, no me queda otra cosa que agradecerles a todos el trato que me dispensan, y que me den oportunidad de disfrutar y compartir estas inimitables Parrandas Garafianas.

Entrada a la Cueva de Martín el Cano, en lo alto de Santo Domingo de Garafía, con el cuadro de San Martín, el poema del Donante, que no tiene desperdicio alguno, junto a otros recuerdos, y el aviso claro a los llegan hasta este lugar.

Martín y Panchito, con el pincho de carne, recién hecha. Martín echa un ojo, al fondo.

Ejemplar programa cultural en las Fiestas de la Luz de la Villa de GARAFÍA

Las fiestas de Nuestra Señora la Virgen de la Luz, que se celebran la 3ª semana de Septiembre, en Santo Domingo de Garafía, incluyeron en la edición de este año 2014 una ejemplar programación cultural, que completaba los habituales actos religiosos, deportivos, infantiles, de mayores, musicales y bailes.

Consideramos que este es un hecho digno de reseñar, que en un pueblo que ha visto perder más de la mitad de su población, hasta quedarse en la actualidad con menos de dos mil habitantes, sea capaz y considere oportuno incluir varias actividades culturales. Valga un dato, en una de las actividades en la Casa de la Cultura, asistimos con sorpresa a un lleno total de su salón de actos o teatro, de modo que tuvimos la paciencia de contar las filas y sillas, completamente ocupadas, obteniendo como resultado que había presentes más de 150 personas. Esta cifra supone prácticamente un 10% de la población total del municipio. Si extrapolamos este dato, se imaginan ustedes una asistencia de mil doscientas personas en un municipio de doce mil habitantes. Llamativo, digno de destacar, y hecho que habla del gran interés cultural de estos municipios, pese a las circunstancias y lejanía a los que se deben enfrentar.
Este es un motivo más para que los responsables del Gobierno de Canarias entiendan y apoyen la permanencia de los niños y niñas de Garafía en los Centros Escolares del municipio, y que no se vean obligados a desplazarse a un municipio cercano. Uno de los primeros efectos es que estos niños y niñas, no sólo tendrían que levantarse más temprano, sino que volverían tan cansados, tras recorrer muchos kilómetros de dificultosa carretera, que pocas ganas les quedarían para participar en grupos de teatro, de baile, o de cualquier otra actividad complementaria y cultural.

Comenzamos la reseña de la ejemplar programación cultural, a que hacemos referencia, en las Fiestas de la Luz de Garafía, 2014, con la Presentación del libro LA ISLA AMPUTADA, obra de Gonzalo Hernández, que fue presentado al final de la tarde del jueves 14 de Agosto. En la mesa de presentación, junto con el autor, tomaron asiento el Sr. Alcalde de la Villa de Garafía, Yeray Rodríguez, y el presentador del autor, Celestino Celso Hernández.
La asistencia al acto fue destacada, y la acogida del libro la podemos considerar de sobresaliente, mostrando los asistentes por hacerse con un ejemplar, y que el autor les estampara una dedicatoria en los libros que acababan de adquirir. Nos consta, además, el interés con el que han sido leídas sus páginas, y las reflexiones a que han dado lugar los planteamientos que desarrolla Gonzalo Hernández.

De izda. a dcha., Juan Jesús, Abilio Reyes, Gonzalo Hdez, Yeray Rguez (Alcalde) y Lucy Glez (Concejala Cultura)

Gonzalo Hdez. firma ejemplares de su libro 'La Isla Amputada'

'

El martes, 19 de Agosto, tuvo lugar, en la Casa de la Cultura, la puerta en escena de la obra de teatro 'Cuántos cuentos cuentas', interpretada por alumnos y alumnas del Aula infantil de Teatro del Ayuntamiento de Garafía, y dirigidos por Javier González.

Al término de estas primeras jornadas festivas, los vecinos tuvieron la oportunidad de asistir a Proyecciones cinematográficas, al aire libre, en la Plaza 3 de Abril, junto a la sede del Ayuntamiento de Garafía, contando con la colaboración de la Fundación CajaCanarias.

Cine, al aire libre, en la Plaza 3 de Abril de la Villa de Garafía

El miércoles 20 de Agosto se celebró una actividad cultural, que supuso el lleno total del aforo del salón de actos de la Casa de Cultura de la Villa de Garafía. A las 20:00 horas se puso en marcha el Musical "Al ritmo de los recuerdos: canciones de los 60's, 70's, 80's y 90's", protagonizado por alumnos y alumnas del Aula de Ritmo y Movimiento del Ayuntamiento de la Villa de Garafía, dirigidos, con total acierto, por Jorge Padrón Arrocha. Esta actuación musical tuvo como colofón una sorpresa, al finalizar el acto, para todos los niños y niñas que habían actuado.

Ojalá hubieran estado presentes y hubiesen conocido a estos niños y niñas algún responsable educativo insular y regional de la Comunidad Autónoma de Canarias. Seguro que, tras haber visto la actuación musical del amplio grupo de niños y niñas, no tendrían duda alguna en apoyarles para que continúen cursando sus estudios en el pueblo en el que nacieron y viven.

Musical "Al ritmo de los recuerdos", a cargo de niños y niñas del Aula de Ritmo y Movimiento de Garafía

El jueves 21 de Agosto, esta vez en la Plaza de la Iglesia de Santo Domingo de Garafía, se celebró otro acto cultural, que contó igualmente con una destacada participación de los vecinos. Ya de noche, a las 21:30 horas comenzó el Concierto "El Noreste - Cantos de los Pueblos", que fue interpretado de modo conjunto, y también con intervenciones grupo por grupo, por la Banda Municipal de Música 'Salvatierra' de Garafía, la Banda Municipal de Música 'Tabladitos' de Barlovento, la Agrupación 'Brisas del Norte', también de Garafía, y el Grupo 'Curto Son', de Santa Cruz de La Palma.

La noche acompañó y nos regaló una destacada actuación, llamándonos en particular la coordinación que mostraron los cuatros grupos o agrupaciones musicales participantes, incluyendo tanto a concertistas como al coro de voces.

Por cierto, aprovechamos para hacernos eco de algún comentario que escuchamos entre los asistentes, sobre que este espacio de la Plaza de la Iglesia debiera ser más aprovechado, para actuaciones de este tipo o similares. Desde luego, contando con días como el del jueves 21 seguro que tendrán buen resultado.

Concierto "El Noreste - Cantos de los Pueblos", en la Plaza de la Iglesia de la Villa de Garafía

Y si faltaba algo, para completar esta ejemplar programación cultural, de las Fiestas de la Luz de la Villa de Garafía 2014, concluimos este pequeño comentario y reportaje gráfico, haciendo mención a la actuación musical del Grupo 'La Chalana', de Tenerife, interpretando versiones del pop y rock español, de los años 80 y 90. Esta vez, la actividad tuvo lugar en la Plaza, que lleva el nombre del héroe garafiano, Baltazar Martín.

Actuación del Grupo 'La Chalana', en la Plaza Baltazar Martín, de Garafía

De vuelta de mi 'refugio' 'Donde no hay más norte', en Canarias

Tomo prestada la expresión de mi apreciado amigo Luis Ortega, que es a quien le corresponde, si no recuerdo mal, para referirme a la Villa de Garafía, y en concreto a Santo Domingo.

Aquí estamos para ir retomando la Agenda y volver a la "rutina", bien entendida, de las prisas, preocupaciones, ansiedades, todo lo contrario de lo que pude respirar en el indicado "refugio".

Entre tanto nos incorporamos plenamente al trabajo, queden aquí algunas muestras de los días transcurridos, entre amigos, paisajes singulares, aires distintos y sabores diferentes. Sólo por eso todo nos sabe mejor, como imagino suele ocurrir a todo el que cambio de aires, aunque sea por unos días veraniegos.

En primer lugar, y antes que cualquier otro asunto, deseo dedicar unas lineas, al menos, a mostrar públicamente mi solidaridad y pleno apoyo a las reivindicaciones de los Garafianos y Garafianas, con su Corporación y Equipo de Gobierno Municipal al frente, para que los niños y las niñas puedan seguir asistiendo a sus clases en el Grupo Escolar de Enseñanza pública de Santo Domingo de Garafía.
Siendo verdad, como lo es, que la ratio de alumnos ha descendido por debajo de los mínimos que tiene establecidos la Consejería, y teniendo en cuenta incluso el que los alumnos puedan tener el equipo de profesores necesarios para su formación, no es menos cierto que obligarles a trasladarse fuera del municipio, porque eso es lo que tendrían que hacer, camino del vecino pueblo de Puntagorda, ocasionará mayores perjuicios que beneficios. Dudo que hay un solo sociólogo que opinara lo contriario, si conoce como nosotros las circunstancias especiales de este municipio al norte de la isla de La Palma.
Consideramos que el sobrecoste, que sin duda supondría mantener los estudios en el Centro de Enseñanza de Santo Domingo de Garafía, bien merece la pena, al menos para compensar las dificultades que ya de por sí, por vivir donde viven, y desear seguir viviendo en el pueblo que nacieron, tienen que afrontar los garafianos y las garafianas cada uno de los días del año. O es que, con el objetivo principal de rentabilizar el gasto, la solución sería llevar a las poblaciones donde ya existe mayor concentración. Y en ese caso, quién se haría cargo de los campos y de los ganados, y de los montes, quien cuidaría del paisaje, quien nos atendría cuando nos apetezca huir de las ciudades para encontrar un poco de sosiego y paz, en lugares como el que estamos hablando. Se lo tiene más que ganado nuestro apoyo y ese plus de gasto, que pueda suponer dotarles del profesorado necesario, aunque sean muy pocos los alumnos. No todo puede ser rentabilidad y ratios, y quienes así lo establezcan y mantienen yo les recomendaría que se dieran una vuelta, alguna vez, por un lugar tan especial y singular como Garafía, y entonces estoy convencido que lo entenderían y apoyarían la reivindicación de los alumnos y alumnas garafianos y garafianas.
Este es un tema en el que todos deben remar en la misma dirección, en el que no puede haber ningún tipo de disensión, en el que los distintos grupos municipales en el Ayuntamiento de Garafía deben luchar juntos. Y es también el momento de que otros municipios hermanos se solidaricen y de que el Cabildo, como gobierno insular, preste todo su apoyo, como de algún modo hemos conocido que ya ha manifestado.
La solución no puede ser la de volver a coger la Guagua, para tal vez no retornar al pueblo en el que se nación. Quien no haya pasado por esa experiencia nunca sabrá lo que eso supone.

En segundo lugar, y manteniendo el tono reivindicativo, que no puedo evitar, aunque no sea de tanta trascendencia inmediata como el de que los escolares sigan acudiendo a sus clases en Garafía, haré una mención a la celebración del Centenario del nacimiento de JUAN RÉGULO PÉREZ.
Estamos en efecto en los cien años del nacimiento del filólogo, historiador y pionero de la implantación del Esperanto en Canarias, don Juan Régulo Pérez, que nació en el barrio de Cueva de Agua, de la villa de Garafía, un mes de marzo del año 1914.
Próximamente están previstas unas exposiciones, a inaugurar el Sábado 27 de Septiembre, con las que el Ayuntamiento de su villa natal tiene previsto conmemorar el citado centenario. Ya hemos mostrado a la corporación municipal garafiana nuestra disposición a colaborar, y de hecho hemos coordinado a un grupo de artistas -Miguel Ángel Díaz Palarea, Alexej Dvorak, Pedro Fausto, Alfonso García, Francisco de Asís Leal Páez, Medín Martín, Dácil Travieso-, que mostraran sus obras bajo la convocatoria de un cartel titulado "Después de Babel. El sueño de Juan Régulo Pérez".
Hay un aspecto que deseamos sea tenido en cuenta, con motivo de la celebración del centenario del nacimiento de don Juan Régulo. Nos referimos a que se adecente, un poco al menos, los exteriores de la casa natal, en Cueva de Agua, para que sea perfectamente visible por todo aquél viajero que desee visitarla (se encuentra en la parte alta del citado barrio, justo a la salida del mismo, subiendo por un antiguo camino real, que parte a la derecha de la carretera, poco después de comenzar a subir por el mismo).
Al mismo tiempo, sugerimos y solicitamos que sea colocada una sencilla Placa, por el Ayuntamiento de su villa natal, en nombre de todos los garafianos y garafianas.

Casa natal de Juan Régulo Pérez. Cueva de Agua, Garafía. Foto: Celso Sánchez

Casa natal de Juan Régulo Pérez. Cueva de Agua, Villa de Garafía. Foto: Celso Sánchez

Casa natal de Juan Régulo Pérez. Cueva de Agua, Garafía. Foto: Celso Sánchez

Destacada entrevista a GONZALO HERNÁNDEZ, autor de "La Isla Amputada", en Diario de Avisos

La edición de DIARIO DE AVISOS, del lunes 7 de julio de 2014, recoge en su página 15 una amplia entrevista a Gonzalo Hernández, sobre la publicación de su libro "LA ISLA AMPUTADA".

Enlace a la entrevista de Gonzalo Hernández en "Diario de Avisos"

Presidente de la ASOCIACIÓN DE GARAFIAN@S EN TENERIFE, Gonzalo Hernández comenta algunos de los aspectos más destacados de su libro, que seguirá dando a conocer en distintos foros, tanto de Tenerife, como de La Palma. Próximamente, a mediados de agosto, está prevista su presentación en GARAFÍA, Villa natal del autor de esta publicación.

REPORTAJE DE LA EXPOSICIÓN DE FOTOS ANTIGUA DE GARAFÍA EN EL PERIÓDICO EL DÍA, de tenerife

Te facilitamos el enlace a la página del periódico EL DÍA, de Tenerife, en el que se recoge un amplio reportaje sobre la exposición de Fotos Antiguas de GARAFÍA, que se muestra en el ExConvento de Santo Domingo, de La Laguna, en Tenerife, hasta el sábado 28 de Junio, incluido.

Esta actividad ha sido posible gracias a la colaboración mutua entre el Cabildo de La Palma, que ha facilitado la colección de Fotos, el Ayuntamiento de La Laguna, que ha cedido un buen espacio para mostrar las obras, en pleno centro de la ciudad, el Ayuntamiento de Garafía, que ha facilitado las gestiones y ha estado presente a través de uno de sus Concejales, y la Asociación de Garafianos en Tenerife, que ha tenido la iniciativa y se ha hecho cargo del montaje de la muestra y su participación, de la mano sobre todo de Tere, Gonzalo y Celestino Hernández.

Enlace a EL DÍA, sobre la exposición de Fotos Antiguas de GARAFÍA

Amplio Reportaje de la Exposición de Fotos Antigua de GARAFÍA en el periódico La Opinión de Tenerife

Te facilitamos el enlace a la página del periódico LA OPINIÓN de Tenerife, en el que se recoge un amplio reportaje sobre la exposición de Fotos Antiguas de GARAFÍA, que se muestra en el ExConvento de Santo Domingo, de La Laguna, en Tenerife, hasta el sábado 28 de Junio, incluido.

Esta actividad ha sido posible gracias a la colaboración mutua entre el Cabildo de La Palma, que ha facilitado la colección de Fotos, el Ayuntamiento de La Laguna, que ha cedido un buen espacio para mostrar las obras, en pleno centro de la ciudad, el Ayuntamiento de Garafía, que ha facilitado las gestiones y ha estado presente a través de uno de sus Concejales, y la Asociación de Garafianos en Tenerife, que ha tenido la iniciativa y se ha hecho cargo del montaje de la muestra y su participación, de la mano sobre todo de Tere, Gonzalo y Celestino Hernández.

Enlace a LA OPINIÓN de Tenerife, sobre la Exposición de Fotos antiguas de GARAFÍA

Fotos de GARAFÍA, de los años 60, se exponen en La Laguna

La Asociación de Garafianos en Tenerife, en su afán de ir generando actividades, que complementen el tradicional Encuentro de los Garafianos en Tenerife, con motivo de la festividad de San Antonio del Monte, que se celebra cada 13 de junio, ha gestionado una exposición de fotos antiguas de Garafía, que ha presentado en La Laguna, Tenerife.

La muestra está abierta al público, desde este martes día 17 hasta el 28 de junio, en el ExConvento de Santo Domingo (junto a Correos), de La Laguna, en horario de Lunes a Viernes de 11 a 13 y 17 a 20 horas, y Sábado de 10 a 14 horas.

Las fotos expuestas corresponden a distintos motivos, como celebraciones, bodas, festividades, como la de San Antonio del Monte, vendimias, matazones de cochino, remates de madera, excursiones, y también procesiones, peregrinaciones, e incluso entierros, que tuvieron lugar, básicamente en los años 60, en la villa de Garafía, isla de La Palma.

Los autores de las fotos son tres fotógrafos, que ejercieron su trabajo fotográfico entre los años 1940 y 1980. El primero de ellos, JORGE LÓPEZ MESA, que nació en El Tablado de la Montañeta, el 23 de abril de 1921, y falleció en Piracaia (Sao Paulo), en 1997. Desde joven vivió en Don Pedro, comenzando su actividad como fotógrafo el año 1940, abriendo incluso estudio en el número 8 de la calle Anselmo Pérez de Brito, de Santo Domingo. Se mantuvo en activo hasta el año 1954, fecha en la que emigró a Brasil.

El segundo fotógrafo es ANTONIO CANDELARIO ROCHA, que compró el material de estudio a Jorge, y continuó con la labor fotográfica. Antonio nació en El Mundo, el 8 de diciembre de 1913, y falleció en Santa Cruz de La Palma, el 14 de noviembre de 2002. Su infancia trascurrió en Las Varas, Juan Adalid, iniciando su actividad como fotógrafo el año 1954, tras la marcha de Jorge, y se mantuvo en activo hasta el año 1980. Abrió su propio taller fotográfico próximo a la calle Anselmo Pérez de Brito.

Y el tercero de los fotógrafos es JOSÉ VENTURA GARCÍA LÓPEZ, que nació en Don Pedro, el 3 de diciembre de 1933. Era sobrino del primero de los tres fotógrafos citados, Jorge López. Inició su actividad como fotógrafo hacia 1955 y se mantuvo en activo hasta el año 1961. No llegó a abrir estudio propio, pues revelaba su trabajo con los fotógrafos de Santa Cruz La Palma Tomás Ayut, Diego Robles y Miguel Béthencourt Arrocha, y de Los Llanos de Aridane Loqui.

Esta muestra ha sido posible gracias a la colaboración del Cabildo Insular de La Palma, que custodia la colección de fotos antiguas de Garafía, en el Archivo General de La Palma, a la participación también del Ayuntamiento de la ciudad de La Laguna, que ha cedido el espacio expositivo, así como el apoyo del Ayuntamiento de la Villa de Garafía, que estuvo representado por uno de sus Concejales, y a las gestiones de la ya citada Asociación de Garafianos en Tenerife, de la mano de Tere, Virginia, Gonzalo y Celestino.

Madre de Antonio Candelario

Reportaje realizado por Celestino Hernández, en reconocimiento a mi villa de Garafía, y a mi padre Manuel Hernández Perera y a mi madre Ignacia-Teodomira Sánchez Rodríguez.

Trabajador ante un corte de varas

Pareja en la Cruz de la Centinela, Garafía

Garafía, San Antonio del Monte, Fiesta y Feria 13 de junio

Garafía, El Tablado, Peregrinación

Garafía, Roque del Faro, Procesión

Garafía, Santo Domingo, Procesión

Garafía, Santo Domingo, Procesión

Garafía, Santo Domingo, Procesión de Semana Santa

GARAFÍA EN TENERIFE

GARAFÍA en TENERIFE

Bar Restaurante DONDE ROCHA

Carretera de Pedro Álvarez nº 50, Tegueste

Lunes a Domingo, de 10 a 23 horas, excepto Martes y Domingo por la tarde

En la Villa de Tegueste,  nada más entrar en este término municipal de Tenerife, pasadas Las Canteras, en el primer desvío a la derecha, en sentido descendente, tenemos la carretera que nos lleva al barrio de Pedro Álvarez. En el número 50 de esta carretera se encuentra el Bar Restaurante ‘Donde Rocha’, que regenta el amigo Antonio.

En este bar restaurante tendremos oportunidad de conversar con el amigo Antonio, y con algún que otro cliente, que suele pasar por el mismo, sobre asuntos y temas varios de la Villa de Garafía. Encontraremos además cierta ambientación, que nos recuerda a través de imágenes a nuestro pueblo norteño de la isla de La Palma.

Lo principal, desde luego, es poder saborear y degustar los estupendos platos, que nos preparan en el Bar Restaurante ‘Donde Rocha’, y que, en esto también, nos llevarán a los sabores y recuerdos garafianos, en más de uno de ellos. Así, podremos consumir queso fresco y queso asado con mojo verde y mojo rojo, así como chorizo, todos ellos de La Palma, los chicharrones, el potaje o Caldo de trigo, que tan propio es de Garafía, la carne de Cabra, al modo de Roque del Faro, y la carne de Cochino negro canario, tanto en chuleta como en bistec, además de otros platos como atún en mojo o bacalao. Una vez completado nuestro almuerzo o nuestra cena, aún podemos reservar un pequeño hueco para el postre, bien leche asada o bien frangollo.

Animamos a todos y a todas los garafianos y garafianas, así como a los muchos amigos de la Villa de Garafúa, que pasen algún día por el Bar Restaurante ‘Donde Rocha’. Tendrán oportunidad de comer bien, y además de conversar y recordar, por un momento al menos, las tierras y los sabores de la Villa de Garafía.

JUAN RÉGULO PÉREZ

JUAN RÉGULO PÉREZ

Doctor Don Juan Régulo Pérez, hacia 1983

Uno de los grandes personajes de los que Garafía debe sentirse orgullosa

Desde Cueva de Agua a la Universidad de La Laguna y fundador del Esperanto en Canarias

Celestino Celso Hernández Sánchez

Hace algunos años tuve la enorme fortuna de conocer personalmente al Doctor Juan Régulo Pérez, paisano y admirado profesor, cuando lo visité en su casa de La Laguna ya retirado, de la Universidad de La Laguna. Antes de tener el honor de que me recibiera en su casa, en la esquina entre las calles Heraclio Sánchez y la calle que hoy lleva el nombre de Doctor Zamenhoff, precisamente en homenaje a quien fundó e inició el Esperanto, ya había tenido ocasión de ver andando por las calles laguneras a don Juan Régulo.

Su figura no pasaba desapercibida, y no precisamente por la altura física, sino por su altura intelectual, y por todo lo que guardaba en su interior, como hombre que había sido capaz de sobreponerse a unas condiciones de posguerra muy duras, e incluso superar la desconsideración profesional del régimen franquista, y sus muchos fieles seguidores. Don Juan caminaba siempre muy despacio, como midiendo cada paso, la mirada fijada algo más adelante de sus pies, mientras andaba, pero con la espalda suficientemente recta y erguida. Andaba silencioso, más escuchando que hablando, y cuando hacía esto último lo realizaba en voz muy baja, sin ruidos, y con una cierta ronquera natural, profunda. Exigía pues, sin obligarlo, a prestar la mayor atención posible, para no perderse sus interesantes comentarios.

En el interior de su domicilio, cuando tuve el placer de ser recibido, don Juan se movía con similar parsimonia que en la calle, y aquí con más comodidad en la vestimenta, y más franco en el trato. Le comenté a don Juan quien era y quien era mi familia materna. Le indiqué que era hijo de Ignacia Teodomira, que había nacido el año 1923 en Cueva de Agua. Esto le sorprendió y agradó, puesto que él mismo procedía también de este barrio de la villa de Garafía. Le añadí que mis abuelos maternos eran don Antonio Sánchez y doña Angelina Rodríguez. Y ante este nuevo añadido, ya no sólo volvió a mostrar una agradable sorpresa, sino que además añadió unos comentarios, de los que me siento muy orgulloso, por mi familia materna. Don Juan Régulo me comunicó su satisfacción por ser nieto, en particular, de doña Angelina Rodríguez, y añadió que siempre estaría agradecido, tanto él, como también en nombre de su madre, a las atenciones que con ellos había tenido en su día mi abuela Angelina.

Cueva de Agua, desde la Casa de mi abuela doña Angelina Rguez y mi madre Ignacia-Teodomira

Andando el tiempo, y buscando información aquí y allá sobre la biografía de don Juan Régulo, más la que me pudo ofrecer mi propia madre, Ignacia Teodomira, y también mi padre, Manuel, pude entender algo más de ese agradecimiento hacia mi abuela Angelina, que me había mostrado don Juan en vida. Supe, por ejemplo, que la madre de don Juan y él mismo habían partido desde su Cueva de Agua natal, en la villa de Garafía, camino de la capital de la isla, hacia Santa Cruz de La Palma, a través del duro camino de las cumbres de la isla, por el Roque de los Muchachos. Hoy su casa natal no se encuentra precisamente bien conservada, como se debiera, dada la altura científica e intelectual de don Juan Régulo, y el orgullo que debe representar para todos los garafianos. La casa materna se encontraba en lo alto de Cueva de Agua, a la salida del barrio, en dirección al vecino Llano del Negro. Era la casa de las Medina, como se les conocía entre sus vecinos, según me cuenta mi madre, en la que residían tres hermanas, Tomasa, María y Emérita, la madre de don Juan. Se debiera, por lo tanto, al menos mantenerla lo mejor conservada posible, limpia de malezas y evitar mayores deterioros. El propio don Juan Régulo decidió, andando el tiempo, construir casa nueva en Garafía, esta vez en la zona de la Raíz del Pino, en el tramo de camino que va desde Cueva de Agua al cercano barrio de Llano del Negro, en la zona de monte del municipio. Al otro lado, de donde se encuentra la casa natal, atravesando una barranquera, cuenta también mi madre, se encontraba un telar, aprovechando una cueva natural, al que solían acudir, cuando los estudios se lo permitían, tanto Juan, como su hermano Francisco, o Pancho. Dicen de su hermano Francisco que era aún mejor estudiante que Juan, que ya es decir, y que apuntaba a lo más alto, ya trasladado a la Península, a realizar estudios superiores. Sin embargo, la mala fortuna quiso que, por avatares de las necesidades de los tiempos de la guerra en España, no tuviéramos ocasión de llegar a saber hasta donde podía haber llegado. En mis investigaciones, para el libro que realicé sobre don Manuel Morales, tuve oportunidad de conocer, en algunos momentos de la investigación, de los pasos de Francisco Régulo, formándose en la Península, como don Manuel Morales.

Cueva de Agua, Ermita y Araucaria, plantada por mi padre, don Manuel Hernández

Añado, a continuación, algunos datos biográficos de don Juan Régulo Pérez, extraídos de algunas páginas que le recuerdan y destacan, bien desde su propia villa natal, bien desde los centros de enseñanza laguneros, en los que impartió docencia y llevó a cabo su extraordinaria labor como impulsor, editor y difusor del Esperanto en las islas Canarias, del que es sin duda alguna su piedra angular en nuestras islas.

Juan Régulo, hacia 1936, con Juan Bautista Hernández

El Dr. D. Juan Régulo Pérez nace en Cueva de Agua (Garafía, La Palma, España), el 30 de marzo de 1914, trasladándose posteriormente a Santa Cruz de La Palma, donde cursa sus estudios de Bachillerato y Magisterio. En 1935 inicia su labor como maestro y periodista. En 1945 se licencia en Filología Clásica por la Universidad de La Laguna, doctorándose posteriormente en Filología Románica. En 1946 inicia su docencia universitaria, primero como adjunto de cátedra, y posteriormente como profesor de la Universidad de La Laguna, impartiendo diversas asignaturas de filología. En 1948 inicia los primeros cursos libres de esperanto en la Universidad de La Laguna. De 1963 a 1981 fue el responsable de la Cátedra de Esperanto (Lengua y Literatura) adscrita al Instituto de Idiomas de la Universidad de La Laguna.

Participó como profesor en diversos cursos internacionales de Universidades de Verano. Igualmente representó a la Universidad de La Laguna en diversos congresos internacionales: Dialectología (Lovaina, 1960), Psicología Popular (Le Havre, 1960), Lingüística Románica (Madrid, 1965; Mallorca, 1980).

En 1975 obtuvo plaza de Profesor Titular de Universidad en la Universidad de La Laguna en el área de Historia de la Lengua Española.

Fallece en San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, España) en 1993.

Idiomas: español (lengua materna); francés, portugués, latín, esperanto (como segunda lengua); inglés, italiano, catalán (lenguas leídas).

Se inicia en el esperanto en 1931, fundando en 1968 una de las editoriales más activas en el esperanto: Stafeto.

Doctor Don Juan Régulo Pérez

La Asociación Universitaria para el Desarrollo y Promoción del Esperanto "Dr. D. Juan Régulo Pérez", nace en 1999 como un iniciativa de los profesores de la Universidad de La Laguna José Fajardo Rodríguez y Alejandro López de Vergara Méndez.

Fue inscrita con fecha 16 de septiembre de 1999 en el Registro de Asociaciones de la Universidad de La Laguna, dependiente del Vicerrectorado de Alumnado, con el número: 1/1999.

Pretende ser un foro donde se difunda y se investigue sobre la lengua internacional Esperanto, así como un homenaje al que fuera profesor de esta Universidad Dr. Juan Régulo Pérez, activo esperantista, miembro de la Academia de Esperanto, y primer titular de la Cátedra de Esperanto en el Instituto Universitario de Idiomas de la Universidad de La Laguna.

©  2006 - Alejandro F.López de Vergara M. -  María C. de Armas, 29/09/06

http://esperull.webs.ull.es/asociacion.htm

El profesor Juan Régulo Pérez, hacia 1948, enseñando el Esperanto

Juan RÉGULO PÉREZ (Garafía, La Palma, 30 de marzo de 1914 – La Laguna, Tenerife, 27 de enero de 1993) fue un profesor universitario canario, uno de los principales editores de literatura en el idioma internacional esperanto.

Hijo de campesinos pobres, en 1934 comenzó a trabajar como maestro. Durante la guerra civil española fue encarcelado por simpatías republicanas, y se le impidió el ejercicio de la enseñanza formal. En 1945 fue autorizado a enseñar en la Universidad de La Laguna, aunque en un comienzo sin plaza oficial.

Régulo había aprendido esperanto en 1933 y había ya impartido cursos antes de la guerra. En 1945 comenzó a impartir cursos del idioma internacional en la Universidad, donde posteriormente se crearía la primera cátedra dedicada a esta lengua en una universidad española.

En 1952 fundó la Editorial Stafeto, que inmediatamente se convirtió en una de las referencias fundamentales de la literatura en esperanto, por la calidad de las obras y la cuidada edición. Durante el siguiente cuarto de siglo editó obras literarias, principalmente de ficción, de autores de todas las partes del mundo.

Su segunda obra, La bapto de caro Vladimir (El bautizo del zar Vladimir) del poeta satírico checo Karel Havlíček Borovský, fue objeto de un grave incidente, ya que la dirección de la principal asociación esperantista de la época en España solicitó al editor la retirada de la obra, por miedo a que se viera en ella una sátira al régimen franquista. Régulo se negó, sin que se produjera el temido secuestro de la obra.

Tras su jubilación, la Universidad de La Laguna editó el libro conmemorativo “Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo”, una colección de contribuciones en castellano, esperanto y otros idiomas, por autores españoles e internacionales, sobre filología, antropología, historia y temas relacionados con la obra de Régulo.

En su vertiente docente, el Dr. Juan Régulo Pérez fue profesor en la Universidad de La Laguna de asignaturas relacionadas con su campo científico (Filología Latina y Románica).Ello es que dio clases de latín vulgar, lengua y literatura latinas… En el departamento de la Facultad de Filosofía y Letras fue compañero de los doctores Juan Álvarez Delgado, Jacinto Alzola, Manuela Marrero y otros muchos profesores ya fallecidos.

Régulo Pérez fue autor además de numerosas obras sobre geografía, antropología e historia de las Islas Canarias, y especialmente de su isla natal La Palma [1].

Datos: http://es.wikipedia.org

[Serta Gratvlatoria  - Juan Régulo.

http://www.garafia.es/juan-regulo-perez/

Don Juan Régulo con R. Vivas, hacia 1956