Exposición homenaje a JUAN RÉGULO en La Cosmológica

Sábado 22 de Noviembre, a partir de las 19:00 horas

La Cosmológica, Santa Cruz de La Palma

Exposición DESPUÉS DE BABEL. EL SUEÑO DE JUAN RÉGULO PÉREZ

José Juan Darias, Miguel Ángel Díaz Palarea, Serafín Dopazo, Alexej Dvorak, Pedro Fausto, Alfonso García, Francisco de Asís Leal, Medín Martín, Juan Lorenzo Padrón y Dácil Travieso.
Comisariado: Celestino Celso Hernández.

DESPUÉS DE BABEL. EL SUEÑO DE JUAN RÉGULO PÉREZ, Exposición hasta el 24 de Octubre

Después de BABEL. El sueño de JUAN RÉGULO PÉREZ

-Casa de la Cultura, Villa de Garafía, Sábado 27 de Septiembre de 2014, al viernes 24 de Octubre-

            Artistas: José DARIAS, Miguel Ángel DÍAZ PALAREA, Serafín DOPAZO, Alexej DVORAK, Pedro FAUSTO, Alfonso GARCÍA, Francisco de Asís LEAL PÁEZ, Medín MARTÍN , Lorenzo PADRÓN y Dácil TRAVIESO.Comisario de la Exposición: Celestino Celso Hernández

            En la vida de toda persona existe algún suceso o acontecimiento, que han ejercido gran influencia en su vida, o incluso ha llegado a ser determinante en su existencia. En la biografía del protagonista de esta exposición, Juan Régulo Pérez, uno de los grandes personajes nacidos en la Villa de Garafía, no iba a faltar tampoco algún momento de especial trascendencia, en lo personal como en lo profesional. Hemos escogido, en su caso, el episodio en el que Juan Régulo se ve forzado a dejar su Cueva de Agua natal, para trasladarse con su madre y su hermano Francisco, camino de Santa Cruz de La Palma, en busca de unas oportunidades, que en su pueblo de origen tenía fuera de todo alcance. Seguimos el relato del propio protagonista, recogido en su discurso de aceptación del nombramiento como Hijo Predilecto de la Villa de Garafía, el 13 de septiembre de 1985, en el Ayuntamiento de este villa, que además le dio su nombre a una calle de Santo Domingo. Dijo entonces Juan Régulo: “Hace ahora poco más de sesenta años, en 1924, mi madre, mi hermano Francisco y yo salimos del pago de Cueva de Agua y por el camino de la cumbre nos dirigimos a pie a Santa Cruz de La Palma. Por todo capital mi madre llevaba un billete de veinticinco pesetas; eran pesetas de 1924, sí: pero eran sólo veinticinco. Por ropa, solamente la puesta. Caminábamos sin tener un sitio fijo adonde ir. Había en mi madre una pulsión instintiva; una fuerza, como la de las aves migratorias, que la empujaba a salir de la angustia vital de Cueva de Agua, en pos de algo, incierto y desconocido, pero imaginado mejor; instintivamente subyacía en mi madre un lugar soñado, al que había de ir, por el futuro de sus hijos”. La narración nos muestra el dramatismo que debió representar aquél momento, de 1924, en un niño de diez años, no sólo por lo que supone toda emigración, obligada por las circunstancias, sino también ante la incertidumbre de una nueva etapa, que a la postre, y tras enorme esfuerzos, personales y familiares, le conducirían a alcanzar altos logros.

            Sería prolijo dar cuenta de todos los éxitos y reconocimientos de Juan Régulo. Sí queremos dejar constancia, al menos, de su aportación y méritos en su defensa de una lengua universal, pues es motivo principal de la presente exposición, junto con la celebración del centenario de su nacimiento. Régulo inició sus estudios de Esperanto en el año 1931, más tarde destacado profesor y editor, siendo nombrado en 1933, hasta el final de sus días, Delegado General, y también Delegado profesional para Filología Románica, de la Universala Esperanto Asocio. Juan Régulo recogía el testigo del creador del Esperanto, el oftalmólogo y filólogo polaco Luis Lázaro Zamenhof, que hizo pública la primera gramática esperantista en Varsovia, el mes de julio de 1887. La labor de nuestro personaje, en la enseñanza y difusión del esperanto, sobre todo en sus islas Canarias, tuvo nuevo reconocimiento en 1954, año en el que se convirtió en miembro de número de la Akademio de Esperanto, en 1963 miembro de honor del Hispani Esperanto Instituto de Barcelona, en 1969 Presidente de honor de la Sociedad esperantista de Tenerife, en 1983 Secretario de la Jugkomisiono de los premios de la Fundación ‘Antoni Grabowski’, y en julio de 1984 Honora Membro de Universala Esperanto-Asocio, elegido en el 69 Congreso Universal de Esperanto.

            Con la muestra ‘Después de Babel. El sueño de Juan Régulo Pérez’, un grupo de diez artistas, a los que me ha correspondido el honor de comisariar, nos sumamos a la celebración del centenario de este destacado profesor, investigador y filólogo. El título refleja, de entrada, el planteamiento de la exposición, bajo el que fueron convocados la decena de artistas participantes. Transmitimos a los artistas el papel destacado de nuestro personaje, en la búsqueda de una lengua de entendimiento común, dando al mismo tiempo la oportunidad para que pudiesen interesarse también por los orígenes de Juan Régulo, en el barrio de Cueva de Agua y la Villa de Garafía. A fin de cuentas, es el centenario de su nacimiento lo que nos ha convocado, y lo que celebramos.

            Respecto al tema central, sobre el que giran la mayoría de las obras de esta muestra, la creación de un idioma común, el Esperanto, tomamos como punto de partida la tradición bíblica, en la que se recoge cómo los seres humanos dejaron un día de entenderse, en una lengua común. Según la tradición, primero judía y más tarde también cristiana, Dios Padre dividió a los seres humanos en múltiples lenguas, que les impedían entenderse entre ellos, por haber osado realizar una enorme torre, la mítica Torre de Babel, que llegara hasta el cielo. Su narración y posterior sentencia se pueden leer en el Antiguo Testamento, libro de ‘El Génesis’, Capítulo 11. De ahí el título de la exposición, lo que vino después de que los humanos construyesen la Torre de Babel, y andando los siglos, el sueño al que se sumó Juan Régulo Pérez, que los humanos volviesen a contar con un idioma común, que les permitiera comunicarse.

            José Juan DARIAS aporta dos obras, de su serie ‘Torremundo’, que encajan de modo adecuado en esa relación y comunicación de todos los pueblos, que es aspiración mayoritaria. Miguel Ángel DÍAZ PALAREA, tristemente fallecido, lo tenemos en esta muestra con alguna de sus obras de múltiples rostros coloristas, que parecen entenderse pese a la impresión de que todos comunican al mismo tiempo. Serafín DOPAZO aporta dos obras, en lápiz a color sobre papel, de este año 2014, y pertenecientes a su serie ‘Genealogía del color’. Alexej DVORAK ha tenido la deferencia de dedicar uno de sus personalísimos retratos a nuestro homenajeado, Juan Régulo Pérez. Pedro FAUSTO nos regala alguno de sus personales retratos infantiles, en los que el libro tiene un papel destacado, exponiendo también alguno de los paisajes de las calles de Santo Domingo de Garafía. Alfonso GARCÍA aporta varias de sus esculturas, en particular de la serie Viajes, que veíamos adecuada al propósito de la muestra, en la que recoge el bagaje de su paso por múltiples ciudades y pueblos, unido a alguna escultura de factura más reciente. Francisco de Asís LEAL PÁEZ se suma con algunos de sus conocidos dibujos, en este caso dedicados a lugares de Garafía, la villa natal de Juan Régulo. Medín MARTÍN ha realizado dos piezas expresamente para esta propuesta expositiva, en un formato bidimensional, que él también ha trabajado, junto a su mayoritaria producción escultórica. Juan Lorenzo PADRÓN añade dos acrílicos sobre chapa marina, del año 2012, que representan interiores de sencillas casas populares. Por último, Dácil TRAVIESO ha creado, también expresamente para la exposición, una ‘Torre de Babel’, en madera patinada, del presente año 2014, a lo que ha unido una pieza en hierro y mármol travertino, de los años 90, junto con una composición en arpillera y papel secante, con acuarela y tinta, representación de tapices antiguos, perteneciente a su serie ‘Paleografía’.

            Esta exposición, homenaje a Juan Régulo Pérez, tiene vocación de itinerancia, a partir del lugar que le vio nacer, la Villa de Garafía, y en donde vivió con su madre hasta la edad de diez años. Nuestro deseo es continuar en Santa Cruz de La Palma, ciudad en la que realizó sus primeros estudios y en la que residió desde 1924 hasta 1941. El recorrido de la exposición debe concluir en la ciudad de La Laguna, en Tenerife, a la que se trasladó el año 1941, y en la que completó sus estudios, desarrolló su amplia y destacada labor docente, en la Universidad de La Laguna y dio definitivo impulso al conocimiento y difusión del esperanto. En La Laguna, que le nombró Hijo Adoptivo, el 2 de marzo de 1984, y que le dedicó una calle, el 26 de octubre de ese mismo año, residió Juan Régulo hasta su fallecimiento, el 27 de enero de 1933.

            Nosotros, los artistas y yo mismo, como comisario de la exposición, hemos dado el primer paso, presentado la muestra donde primero había que hacerlo y en donde era imprescindible presentarla, su villa natal de Garafía. Ahora corresponde a otros, como el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, el Cabildo de La Palma, la Real Sociedad Cosmológica, y a continuación el Ayuntamiento de La Laguna y la Universidad de La Laguna, dar continuidad a este sueño, en interpretación artística, de nuestro gran filólogo e investigador Juan Régulo Pérez. Por parte de los artistas y este comisario no va a quedar, para que sea una realidad dentro de este mismo año, celebración del centenario del nacimiento de don Juan Régulo.

De izda. a dcha., VicePresidente de La Cosmológica, Clara Régulo (hija de don Juan), Presidente de la Cosmológica, Pedro Fausto, Alfonso García, Francisco de Asís, Alexej Dvorak y Celetino Celso Hdez.

De izda, a dcha., Pedro Fasuto, Alfonso García, Francisco de Asís, Alexej Dvorak, Celestino Celso y Cecilia Rguez. (Técnica de Cultura del Ayuntamiento de Garafía)

Celestino Celso Hdez. junto a Alfonso García, delante de sus obras expuestas en 'Después de Babel. El sueño de Juan Régulo Pérez', en la Casa de Cultura de Santo Domingo, Villa de Garafía, isla de La Palma

DESPUÉS DE BABEL. EL SUEÑO DE JUAN RÉGULO PÉREZ
Exposición en la Casa de la Cultura de Santo Domingo de Garafía
Sábado 27 de Septiembre de 2014, a partir de las 19:00 horas

Juan José DARIAS, Alexej DVORAK, Miguel Ángel DÍAZ PALAREA, Serafín DOPAZO, Pedro FAUSTO, Alfonso GARCÍA, Francisco de Asís LEAL PÁEZ, Medín MARTÍN, Juan Lorenzo PADRÓN y Dácil TRAVIESO.
Comisariado de la exposición: Celestino Celso Hernández

Muestra colectiva de pinturas, dibujos y esculturas, en homenaje al profesor, investigador, filólogo e impulsor del idioma universal Esperanto, Juan Régulo Pérez, con motivo del centenario de su nacimiento, en el barrio de Cueva de Agua, Villa de Garafía, el año 1914.

GARAFÍA, un lugar también para las mejores Parrandas

La Villa de Garafía, al noroeste de La Palma, pueblo de gente esforzada, emprenderada y acostumbrada a remar cada día con múltiples dificultades, de alejamiento, condiciones geográficas y climáticas, y sentirse incluso abandonados por las administraciones, es sin embargo un lugar en el que aún se pueden compartir y disfrutar inigualables e inolvidables Parrandas

Quiero dejar muestra, aquí, en este Blog personal, de algunas parrandas compartidas en mis días de recuperación veraniega, transcurridos con intensidad en este lugar tan alejado y al mismo tiempo tan querido. Lo dedico a los Garafianos y las Garafinas, tanto los que siguen en la villa, como los que emigraron a Los Llanos, a Tenerife, a Las Palmas y a Venezuela, por citar varios de los lugares de mayor destino que eligieron los emigrantes garafianos. Es bueno que pueda haber algún momento de sosiego, descanso y alegría, cuando lo que abundan son las dificultades y la lucha, como la que ya hemos venido mencionando, que tiene lugar en estas mismas fechas, previas ya al comienzo del nuevo Curso Escolar 2014-2015. Una lucha para que los niños y las niñas de Garafía puedan seguir asistiendo a clase en el Centro Escolar del pueblo en el que nacieron y en el que comparten sus vidas con sus padres, madres, abuelos, abuelas...

Hago una primera parada, y también referencia, al estupendo momento compartido con el amigo Guillermo, un garafiano de adopción, y ya de pura sepa, integrado plenamente en la vida de nuestra villa. Con su trabajo en Tegueste, Tenerife, el amigo Guillermo aprovecha cualquier tiempo que le queda libre, para desplazarse hasta Garafía, en donde ha emprendido una casi titánica empresa de convertir unas huertas y unas casas, hasta que llegó él semiabandonadas, en un lugar que poco a poco va ganando en encanto. Todo fruto de sus propias manos y de sus a veces ocurrentes ideas. Guillermo ha entendido que todo no puede ser trabajar y trabajar, de modo que algunas veces hace una parada en el trabajo, y pone en marcha su recién estrenado fogón, para dar curso a su saber también en el mundo culinario. Acudir a su casa garafiana y compartir un momento en su patio, junto al fogón, se ha convertido en paso obligado para nosotros, que al mismo tiempo le agradecemos por su estupenda atención. Esta vez, compartimos el encuentro con mi hermano Gonzalo Hernández, que había acudido a Garafía a presentar su libro "La isla amputada".

De izda. a dcha., Celestino Hdez., Guillermo y Gonzalo Hdez., en Garafía

El amigo Guillermo, en la Fuente de Salvatierra, con el hicimos el camino a El Mudo y Juan Adalid

Segunda parada en la Bodega de Abilio Reyes, en La Traviesa, un poco más abajo de Jerónimo, por la carretera que nos lleva al Roque de Los Muchachos. Ex primer edil de la villa, ahora convertido en Bodeguero, Cocinero, Reportero diario de su municipio a través de las redes, nos ofreció un inolvidable momento de parranda, sobre un escenario inimitable. Fue una ocasión, además, en la que tuvimos personalmente la oportunidad de reencontrarnos con estimados amigos, como Argelio, también exprimer edil, en su caso, del hermano pueblo de Barlovento. También de encontrarnos una vez más con Herminio, y su inseparable acordeón, que tantos momentos inolvidables de música nos regala. Y con ellos, y mi hermano Gonzalo Hdez, que también se acercó hasta la Bodega de Abilio, otros vecinos y conocidos, como Jose, Manolo, y otros acompañantes, en este caso músicos, con los que no coincidimos habitualmente.

De izda. a dcha., Celestino Hdez. y Jose, en la Bodega de Abilio Reyes

Abilio Reyes, dueño de la Bodega, y también de los fogones

De izda. a dcha., Argelio, un tocayo, Gonzalo Hdez,, Abilio, Manolo

De izda. a dcha., Herminio, con su inseparable acordeón, Argelio y el tocayo, a las guitarras, Gonzalo y Abilio

Tercera parada en la Cueva de Arturo, en el homónimo barrio de Cueva del Agua. Hasta este lugar, en la carretera que va de Cueva del Agua a Llano del Negro, nos acercamos junto con el amigo Guillermo y con mi hermano Gonzalo Hdez. Se dio la circunstancia que la señora de Arturo celebraba su cumpleaños, de modo que tras dar buena cuenta de una buena paella, participamos en el tradicional canto del "cumpleaños feliz". Fue otro momento para el recuerdo, en el que no faltó el tradicional vino de la tierra garafiana, el vino de tea, con el que nos regaló el amigo Juanito, cuya bodega se encuentra en lo alto de Hoya Grande, en la otra loma frente a la bodega de Abilio. Estuvimos rodeados de buenos amigos, como Carmen la de Auro, y la familia de Arturo, que mantiene una inestimable actividad emprendedora, para sacar adelante a su familia, y que es de sumo agradecimiento en un lugar en el que no es nada fácil encontrar quien pueda hacerse algo de alguna obra o reparación, y además hacerlo con plena solvencia y garantías.

La Cueva del amigo Arturo, en Cueva del Agua, Garafía

En la Cueva de Arturo, su suegra, al fondo Guillermo, y descansando Juanito

Arturo disfrutando de la cueva, que él mismo excavó. A su lado, Gonzalo Hdez

Gonzalo Hdez, a la hora de los postres, fruta del país. A su lado, Carmen la de Auro

Y para completar este recorrido por momentos inolvidables de Parrandas Garafianas, que a todos los amigos agradezco de corazón, por lo que suponen para mí, y para recargar las pilas de vueltas a la batalla diaria en lugares tan distintos y distantes, hago mención también a una cita que es para mi irrenunciable, cada verano, la Cueva de Martín el Cano. Por segundo año tuve oportunidad, en primer lugar, de participar en el inicio de la vendimia, junto a Panchito. Recogimos casi seis samuros. Un poco menos de lo esperado, pero es que los señores de estos lugares, según los denomina Martín, dieron buena cuenta de los dos o tres samuros que faltaban. Lo curioso es que me dí cuenta que en algunas parras no quedaba ni un racimo, mientras que en otros igual no los habían tocado, o solo habían probado alguno. Daba la impresión que, o bien en algunos casos había acudido la familia completa de lagartos, mientras que en otros, igual es que no estaban los racimos de su gusto. Me comenta Martín que cuando le meten mano a una parra, cogen un racimo y hasta que no lo pelan no dejan su trabajo. Para quitarle un poco de hierro al asunto, le insinué a Martín que a fin de cuentas ya había abonado la contribución, de modo que cuando le pudiesen llamar para algún impuesto, alegase que los señores del lugar ya se lo habían cobrado y saboreado.
Una vez recogida la vendimia nos trasladamos a la Cueva de Martín, en la pista que va a Santo Antonio, por el camino de Las Cabezadas y El Jaral. Este es un espacio inigualable, al que Martín ha sabido imprimirle su sello personal, y establecer sus propias reglas de convivencia, que nadie discute cuando llega hasta allí, y si no le gustan por la misma pista que vinieron pueden regresar. Las condiciones geográficas y sobre todo climáticas de este lugar le hacen disfrutar el privilegio de poder disfrutar unos bien cargados pinchos morunos, en pleno día de calor, sin que el cuerpo se sienta ni mucho menos indispuesto. Aquí se cuenta con un microclima, que pareciera también buscado y trabajo por Martín, como las distintas cuevas que excavó en la pared de la derecha, según se llega. No se puede dejar de citar, ni mucho menos, la experta mano a los fogones del amigo Panchito, cuya presencia es imprescindible en estas citas. Quién puede igualar un entrante con lapas crudas y frescas, recién cogidas en la costa garafiana, que de por sí son inigualables, y continuar con gofio amasado en ese mismo momento, con mojo de pimienta cogida en la misma zona y elaborado sobre la marcha, para continuar con unos pinchos morunos de carne gorda, puestos a la brasa en espeques de madera. Sin que  en ningún momento falte, además, el vino de la propia cosecha de Martín.
Por mi parte, como en los casos antes citados, no me queda otra cosa que agradecerles a todos el trato que me dispensan, y que me den oportunidad de disfrutar y compartir estas inimitables Parrandas Garafianas.

Entrada a la Cueva de Martín el Cano, en lo alto de Santo Domingo de Garafía, con el cuadro de San Martín, el poema del Donante, que no tiene desperdicio alguno, junto a otros recuerdos, y el aviso claro a los llegan hasta este lugar.

Martín y Panchito, con el pincho de carne, recién hecha. Martín echa un ojo, al fondo.

Ejemplar programa cultural en las Fiestas de la Luz de la Villa de GARAFÍA

Las fiestas de Nuestra Señora la Virgen de la Luz, que se celebran la 3ª semana de Septiembre, en Santo Domingo de Garafía, incluyeron en la edición de este año 2014 una ejemplar programación cultural, que completaba los habituales actos religiosos, deportivos, infantiles, de mayores, musicales y bailes.

Consideramos que este es un hecho digno de reseñar, que en un pueblo que ha visto perder más de la mitad de su población, hasta quedarse en la actualidad con menos de dos mil habitantes, sea capaz y considere oportuno incluir varias actividades culturales. Valga un dato, en una de las actividades en la Casa de la Cultura, asistimos con sorpresa a un lleno total de su salón de actos o teatro, de modo que tuvimos la paciencia de contar las filas y sillas, completamente ocupadas, obteniendo como resultado que había presentes más de 150 personas. Esta cifra supone prácticamente un 10% de la población total del municipio. Si extrapolamos este dato, se imaginan ustedes una asistencia de mil doscientas personas en un municipio de doce mil habitantes. Llamativo, digno de destacar, y hecho que habla del gran interés cultural de estos municipios, pese a las circunstancias y lejanía a los que se deben enfrentar.
Este es un motivo más para que los responsables del Gobierno de Canarias entiendan y apoyen la permanencia de los niños y niñas de Garafía en los Centros Escolares del municipio, y que no se vean obligados a desplazarse a un municipio cercano. Uno de los primeros efectos es que estos niños y niñas, no sólo tendrían que levantarse más temprano, sino que volverían tan cansados, tras recorrer muchos kilómetros de dificultosa carretera, que pocas ganas les quedarían para participar en grupos de teatro, de baile, o de cualquier otra actividad complementaria y cultural.

Comenzamos la reseña de la ejemplar programación cultural, a que hacemos referencia, en las Fiestas de la Luz de Garafía, 2014, con la Presentación del libro LA ISLA AMPUTADA, obra de Gonzalo Hernández, que fue presentado al final de la tarde del jueves 14 de Agosto. En la mesa de presentación, junto con el autor, tomaron asiento el Sr. Alcalde de la Villa de Garafía, Yeray Rodríguez, y el presentador del autor, Celestino Celso Hernández.
La asistencia al acto fue destacada, y la acogida del libro la podemos considerar de sobresaliente, mostrando los asistentes por hacerse con un ejemplar, y que el autor les estampara una dedicatoria en los libros que acababan de adquirir. Nos consta, además, el interés con el que han sido leídas sus páginas, y las reflexiones a que han dado lugar los planteamientos que desarrolla Gonzalo Hernández.

De izda. a dcha., Juan Jesús, Abilio Reyes, Gonzalo Hdez, Yeray Rguez (Alcalde) y Lucy Glez (Concejala Cultura)

Gonzalo Hdez. firma ejemplares de su libro 'La Isla Amputada'

'

El martes, 19 de Agosto, tuvo lugar, en la Casa de la Cultura, la puerta en escena de la obra de teatro 'Cuántos cuentos cuentas', interpretada por alumnos y alumnas del Aula infantil de Teatro del Ayuntamiento de Garafía, y dirigidos por Javier González.

Al término de estas primeras jornadas festivas, los vecinos tuvieron la oportunidad de asistir a Proyecciones cinematográficas, al aire libre, en la Plaza 3 de Abril, junto a la sede del Ayuntamiento de Garafía, contando con la colaboración de la Fundación CajaCanarias.

Cine, al aire libre, en la Plaza 3 de Abril de la Villa de Garafía

El miércoles 20 de Agosto se celebró una actividad cultural, que supuso el lleno total del aforo del salón de actos de la Casa de Cultura de la Villa de Garafía. A las 20:00 horas se puso en marcha el Musical "Al ritmo de los recuerdos: canciones de los 60's, 70's, 80's y 90's", protagonizado por alumnos y alumnas del Aula de Ritmo y Movimiento del Ayuntamiento de la Villa de Garafía, dirigidos, con total acierto, por Jorge Padrón Arrocha. Esta actuación musical tuvo como colofón una sorpresa, al finalizar el acto, para todos los niños y niñas que habían actuado.

Ojalá hubieran estado presentes y hubiesen conocido a estos niños y niñas algún responsable educativo insular y regional de la Comunidad Autónoma de Canarias. Seguro que, tras haber visto la actuación musical del amplio grupo de niños y niñas, no tendrían duda alguna en apoyarles para que continúen cursando sus estudios en el pueblo en el que nacieron y viven.

Musical "Al ritmo de los recuerdos", a cargo de niños y niñas del Aula de Ritmo y Movimiento de Garafía

El jueves 21 de Agosto, esta vez en la Plaza de la Iglesia de Santo Domingo de Garafía, se celebró otro acto cultural, que contó igualmente con una destacada participación de los vecinos. Ya de noche, a las 21:30 horas comenzó el Concierto "El Noreste - Cantos de los Pueblos", que fue interpretado de modo conjunto, y también con intervenciones grupo por grupo, por la Banda Municipal de Música 'Salvatierra' de Garafía, la Banda Municipal de Música 'Tabladitos' de Barlovento, la Agrupación 'Brisas del Norte', también de Garafía, y el Grupo 'Curto Son', de Santa Cruz de La Palma.

La noche acompañó y nos regaló una destacada actuación, llamándonos en particular la coordinación que mostraron los cuatros grupos o agrupaciones musicales participantes, incluyendo tanto a concertistas como al coro de voces.

Por cierto, aprovechamos para hacernos eco de algún comentario que escuchamos entre los asistentes, sobre que este espacio de la Plaza de la Iglesia debiera ser más aprovechado, para actuaciones de este tipo o similares. Desde luego, contando con días como el del jueves 21 seguro que tendrán buen resultado.

Concierto "El Noreste - Cantos de los Pueblos", en la Plaza de la Iglesia de la Villa de Garafía

Y si faltaba algo, para completar esta ejemplar programación cultural, de las Fiestas de la Luz de la Villa de Garafía 2014, concluimos este pequeño comentario y reportaje gráfico, haciendo mención a la actuación musical del Grupo 'La Chalana', de Tenerife, interpretando versiones del pop y rock español, de los años 80 y 90. Esta vez, la actividad tuvo lugar en la Plaza, que lleva el nombre del héroe garafiano, Baltazar Martín.

Actuación del Grupo 'La Chalana', en la Plaza Baltazar Martín, de Garafía

De vuelta de mi 'refugio' 'Donde no hay más norte', en Canarias

Tomo prestada la expresión de mi apreciado amigo Luis Ortega, que es a quien le corresponde, si no recuerdo mal, para referirme a la Villa de Garafía, y en concreto a Santo Domingo.

Aquí estamos para ir retomando la Agenda y volver a la "rutina", bien entendida, de las prisas, preocupaciones, ansiedades, todo lo contrario de lo que pude respirar en el indicado "refugio".

Entre tanto nos incorporamos plenamente al trabajo, queden aquí algunas muestras de los días transcurridos, entre amigos, paisajes singulares, aires distintos y sabores diferentes. Sólo por eso todo nos sabe mejor, como imagino suele ocurrir a todo el que cambio de aires, aunque sea por unos días veraniegos.

En primer lugar, y antes que cualquier otro asunto, deseo dedicar unas lineas, al menos, a mostrar públicamente mi solidaridad y pleno apoyo a las reivindicaciones de los Garafianos y Garafianas, con su Corporación y Equipo de Gobierno Municipal al frente, para que los niños y las niñas puedan seguir asistiendo a sus clases en el Grupo Escolar de Enseñanza pública de Santo Domingo de Garafía.
Siendo verdad, como lo es, que la ratio de alumnos ha descendido por debajo de los mínimos que tiene establecidos la Consejería, y teniendo en cuenta incluso el que los alumnos puedan tener el equipo de profesores necesarios para su formación, no es menos cierto que obligarles a trasladarse fuera del municipio, porque eso es lo que tendrían que hacer, camino del vecino pueblo de Puntagorda, ocasionará mayores perjuicios que beneficios. Dudo que hay un solo sociólogo que opinara lo contriario, si conoce como nosotros las circunstancias especiales de este municipio al norte de la isla de La Palma.
Consideramos que el sobrecoste, que sin duda supondría mantener los estudios en el Centro de Enseñanza de Santo Domingo de Garafía, bien merece la pena, al menos para compensar las dificultades que ya de por sí, por vivir donde viven, y desear seguir viviendo en el pueblo que nacieron, tienen que afrontar los garafianos y las garafianas cada uno de los días del año. O es que, con el objetivo principal de rentabilizar el gasto, la solución sería llevar a las poblaciones donde ya existe mayor concentración. Y en ese caso, quién se haría cargo de los campos y de los ganados, y de los montes, quien cuidaría del paisaje, quien nos atendría cuando nos apetezca huir de las ciudades para encontrar un poco de sosiego y paz, en lugares como el que estamos hablando. Se lo tiene más que ganado nuestro apoyo y ese plus de gasto, que pueda suponer dotarles del profesorado necesario, aunque sean muy pocos los alumnos. No todo puede ser rentabilidad y ratios, y quienes así lo establezcan y mantienen yo les recomendaría que se dieran una vuelta, alguna vez, por un lugar tan especial y singular como Garafía, y entonces estoy convencido que lo entenderían y apoyarían la reivindicación de los alumnos y alumnas garafianos y garafianas.
Este es un tema en el que todos deben remar en la misma dirección, en el que no puede haber ningún tipo de disensión, en el que los distintos grupos municipales en el Ayuntamiento de Garafía deben luchar juntos. Y es también el momento de que otros municipios hermanos se solidaricen y de que el Cabildo, como gobierno insular, preste todo su apoyo, como de algún modo hemos conocido que ya ha manifestado.
La solución no puede ser la de volver a coger la Guagua, para tal vez no retornar al pueblo en el que se nación. Quien no haya pasado por esa experiencia nunca sabrá lo que eso supone.

En segundo lugar, y manteniendo el tono reivindicativo, que no puedo evitar, aunque no sea de tanta trascendencia inmediata como el de que los escolares sigan acudiendo a sus clases en Garafía, haré una mención a la celebración del Centenario del nacimiento de JUAN RÉGULO PÉREZ.
Estamos en efecto en los cien años del nacimiento del filólogo, historiador y pionero de la implantación del Esperanto en Canarias, don Juan Régulo Pérez, que nació en el barrio de Cueva de Agua, de la villa de Garafía, un mes de marzo del año 1914.
Próximamente están previstas unas exposiciones, a inaugurar el Sábado 27 de Septiembre, con las que el Ayuntamiento de su villa natal tiene previsto conmemorar el citado centenario. Ya hemos mostrado a la corporación municipal garafiana nuestra disposición a colaborar, y de hecho hemos coordinado a un grupo de artistas -Miguel Ángel Díaz Palarea, Alexej Dvorak, Pedro Fausto, Alfonso García, Francisco de Asís Leal Páez, Medín Martín, Dácil Travieso-, que mostraran sus obras bajo la convocatoria de un cartel titulado "Después de Babel. El sueño de Juan Régulo Pérez".
Hay un aspecto que deseamos sea tenido en cuenta, con motivo de la celebración del centenario del nacimiento de don Juan Régulo. Nos referimos a que se adecente, un poco al menos, los exteriores de la casa natal, en Cueva de Agua, para que sea perfectamente visible por todo aquél viajero que desee visitarla (se encuentra en la parte alta del citado barrio, justo a la salida del mismo, subiendo por un antiguo camino real, que parte a la derecha de la carretera, poco después de comenzar a subir por el mismo).
Al mismo tiempo, sugerimos y solicitamos que sea colocada una sencilla Placa, por el Ayuntamiento de su villa natal, en nombre de todos los garafianos y garafianas.

Casa natal de Juan Régulo Pérez. Cueva de Agua, Garafía. Foto: Celso Sánchez

Casa natal de Juan Régulo Pérez. Cueva de Agua, Villa de Garafía. Foto: Celso Sánchez

Casa natal de Juan Régulo Pérez. Cueva de Agua, Garafía. Foto: Celso Sánchez

Destacada entrevista a GONZALO HERNÁNDEZ, autor de "La Isla Amputada", en Diario de Avisos

La edición de DIARIO DE AVISOS, del lunes 7 de julio de 2014, recoge en su página 15 una amplia entrevista a Gonzalo Hernández, sobre la publicación de su libro "LA ISLA AMPUTADA".

Enlace a la entrevista de Gonzalo Hernández en "Diario de Avisos"

Presidente de la ASOCIACIÓN DE GARAFIAN@S EN TENERIFE, Gonzalo Hernández comenta algunos de los aspectos más destacados de su libro, que seguirá dando a conocer en distintos foros, tanto de Tenerife, como de La Palma. Próximamente, a mediados de agosto, está prevista su presentación en GARAFÍA, Villa natal del autor de esta publicación.

REPORTAJE DE LA EXPOSICIÓN DE FOTOS ANTIGUA DE GARAFÍA EN EL PERIÓDICO EL DÍA, de tenerife

Te facilitamos el enlace a la página del periódico EL DÍA, de Tenerife, en el que se recoge un amplio reportaje sobre la exposición de Fotos Antiguas de GARAFÍA, que se muestra en el ExConvento de Santo Domingo, de La Laguna, en Tenerife, hasta el sábado 28 de Junio, incluido.

Esta actividad ha sido posible gracias a la colaboración mutua entre el Cabildo de La Palma, que ha facilitado la colección de Fotos, el Ayuntamiento de La Laguna, que ha cedido un buen espacio para mostrar las obras, en pleno centro de la ciudad, el Ayuntamiento de Garafía, que ha facilitado las gestiones y ha estado presente a través de uno de sus Concejales, y la Asociación de Garafianos en Tenerife, que ha tenido la iniciativa y se ha hecho cargo del montaje de la muestra y su participación, de la mano sobre todo de Tere, Gonzalo y Celestino Hernández.

Enlace a EL DÍA, sobre la exposición de Fotos Antiguas de GARAFÍA

Amplio Reportaje de la Exposición de Fotos Antigua de GARAFÍA en el periódico La Opinión de Tenerife

Te facilitamos el enlace a la página del periódico LA OPINIÓN de Tenerife, en el que se recoge un amplio reportaje sobre la exposición de Fotos Antiguas de GARAFÍA, que se muestra en el ExConvento de Santo Domingo, de La Laguna, en Tenerife, hasta el sábado 28 de Junio, incluido.

Esta actividad ha sido posible gracias a la colaboración mutua entre el Cabildo de La Palma, que ha facilitado la colección de Fotos, el Ayuntamiento de La Laguna, que ha cedido un buen espacio para mostrar las obras, en pleno centro de la ciudad, el Ayuntamiento de Garafía, que ha facilitado las gestiones y ha estado presente a través de uno de sus Concejales, y la Asociación de Garafianos en Tenerife, que ha tenido la iniciativa y se ha hecho cargo del montaje de la muestra y su participación, de la mano sobre todo de Tere, Gonzalo y Celestino Hernández.

Enlace a LA OPINIÓN de Tenerife, sobre la Exposición de Fotos antiguas de GARAFÍA

Fotos de GARAFÍA, de los años 60, se exponen en La Laguna

La Asociación de Garafianos en Tenerife, en su afán de ir generando actividades, que complementen el tradicional Encuentro de los Garafianos en Tenerife, con motivo de la festividad de San Antonio del Monte, que se celebra cada 13 de junio, ha gestionado una exposición de fotos antiguas de Garafía, que ha presentado en La Laguna, Tenerife.

La muestra está abierta al público, desde este martes día 17 hasta el 28 de junio, en el ExConvento de Santo Domingo (junto a Correos), de La Laguna, en horario de Lunes a Viernes de 11 a 13 y 17 a 20 horas, y Sábado de 10 a 14 horas.

Las fotos expuestas corresponden a distintos motivos, como celebraciones, bodas, festividades, como la de San Antonio del Monte, vendimias, matazones de cochino, remates de madera, excursiones, y también procesiones, peregrinaciones, e incluso entierros, que tuvieron lugar, básicamente en los años 60, en la villa de Garafía, isla de La Palma.

Los autores de las fotos son tres fotógrafos, que ejercieron su trabajo fotográfico entre los años 1940 y 1980. El primero de ellos, JORGE LÓPEZ MESA, que nació en El Tablado de la Montañeta, el 23 de abril de 1921, y falleció en Piracaia (Sao Paulo), en 1997. Desde joven vivió en Don Pedro, comenzando su actividad como fotógrafo el año 1940, abriendo incluso estudio en el número 8 de la calle Anselmo Pérez de Brito, de Santo Domingo. Se mantuvo en activo hasta el año 1954, fecha en la que emigró a Brasil.

El segundo fotógrafo es ANTONIO CANDELARIO ROCHA, que compró el material de estudio a Jorge, y continuó con la labor fotográfica. Antonio nació en El Mundo, el 8 de diciembre de 1913, y falleció en Santa Cruz de La Palma, el 14 de noviembre de 2002. Su infancia trascurrió en Las Varas, Juan Adalid, iniciando su actividad como fotógrafo el año 1954, tras la marcha de Jorge, y se mantuvo en activo hasta el año 1980. Abrió su propio taller fotográfico próximo a la calle Anselmo Pérez de Brito.

Y el tercero de los fotógrafos es JOSÉ VENTURA GARCÍA LÓPEZ, que nació en Don Pedro, el 3 de diciembre de 1933. Era sobrino del primero de los tres fotógrafos citados, Jorge López. Inició su actividad como fotógrafo hacia 1955 y se mantuvo en activo hasta el año 1961. No llegó a abrir estudio propio, pues revelaba su trabajo con los fotógrafos de Santa Cruz La Palma Tomás Ayut, Diego Robles y Miguel Béthencourt Arrocha, y de Los Llanos de Aridane Loqui.

Esta muestra ha sido posible gracias a la colaboración del Cabildo Insular de La Palma, que custodia la colección de fotos antiguas de Garafía, en el Archivo General de La Palma, a la participación también del Ayuntamiento de la ciudad de La Laguna, que ha cedido el espacio expositivo, así como el apoyo del Ayuntamiento de la Villa de Garafía, que estuvo representado por uno de sus Concejales, y a las gestiones de la ya citada Asociación de Garafianos en Tenerife, de la mano de Tere, Virginia, Gonzalo y Celestino.

Madre de Antonio Candelario

Reportaje realizado por Celestino Hernández, en reconocimiento a mi villa de Garafía, y a mi padre Manuel Hernández Perera y a mi madre Ignacia-Teodomira Sánchez Rodríguez.

Trabajador ante un corte de varas

Pareja en la Cruz de la Centinela, Garafía

Garafía, San Antonio del Monte, Fiesta y Feria 13 de junio

Garafía, El Tablado, Peregrinación

Garafía, Roque del Faro, Procesión

Garafía, Santo Domingo, Procesión

Garafía, Santo Domingo, Procesión

Garafía, Santo Domingo, Procesión de Semana Santa

GARAFÍA EN TENERIFE

GARAFÍA en TENERIFE

Bar Restaurante DONDE ROCHA

Carretera de Pedro Álvarez nº 50, Tegueste

Lunes a Domingo, de 10 a 23 horas, excepto Martes y Domingo por la tarde

En la Villa de Tegueste,  nada más entrar en este término municipal de Tenerife, pasadas Las Canteras, en el primer desvío a la derecha, en sentido descendente, tenemos la carretera que nos lleva al barrio de Pedro Álvarez. En el número 50 de esta carretera se encuentra el Bar Restaurante ‘Donde Rocha’, que regenta el amigo Antonio.

En este bar restaurante tendremos oportunidad de conversar con el amigo Antonio, y con algún que otro cliente, que suele pasar por el mismo, sobre asuntos y temas varios de la Villa de Garafía. Encontraremos además cierta ambientación, que nos recuerda a través de imágenes a nuestro pueblo norteño de la isla de La Palma.

Lo principal, desde luego, es poder saborear y degustar los estupendos platos, que nos preparan en el Bar Restaurante ‘Donde Rocha’, y que, en esto también, nos llevarán a los sabores y recuerdos garafianos, en más de uno de ellos. Así, podremos consumir queso fresco y queso asado con mojo verde y mojo rojo, así como chorizo, todos ellos de La Palma, los chicharrones, el potaje o Caldo de trigo, que tan propio es de Garafía, la carne de Cabra, al modo de Roque del Faro, y la carne de Cochino negro canario, tanto en chuleta como en bistec, además de otros platos como atún en mojo o bacalao. Una vez completado nuestro almuerzo o nuestra cena, aún podemos reservar un pequeño hueco para el postre, bien leche asada o bien frangollo.

Animamos a todos y a todas los garafianos y garafianas, así como a los muchos amigos de la Villa de Garafúa, que pasen algún día por el Bar Restaurante ‘Donde Rocha’. Tendrán oportunidad de comer bien, y además de conversar y recordar, por un momento al menos, las tierras y los sabores de la Villa de Garafía.